备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：波黑,奥地利,罗马尼亚,荷兰,德国,波兰/2020
主演：约翰·海尔登贝格,雷蒙德·提哈瑞,波利斯·伊萨科维奇,埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇,雷豪特·比瑟马克,贾丝娜·德尤里奇克,Joes,Brauers,Teun,Luijkx,埃尔敏·西贾米贾,Jovan,Zivanovic,厄明·布拉沃,Alban,Ukaj,Boris,Ler,伊兹丁·巴乔维奇,米哈·赫尔肖夫
简介：1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：英国,南非,意大利/2004
主演：唐·钱德尔,苏菲·奥康内多,华金·菲尼克斯,尼克·诺特,哈基姆·凯-卡西姆,托尼·戈罗奇,法纳·莫科纳,大卫·奥哈拉,莫苏西·麦格诺,西莫·莫加瓦扎,卡拉·西摩,罗伯托·西特兰,德斯蒙德·杜布,蕾乐蒂·库马洛
简介：1994年卢旺达宣布独立后，胡图族与图西族两部族之间矛盾重重，多次发生冲突，战事持续不断。胡图族大肆屠杀图西族人，在这种背景下，卢旺达饭店经理保罗一直四面奔走，最终成功挽救了饭店里一千多名图西族和胡图族难民。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：俄罗斯,白俄罗斯/2010
主演：安德烈·梅尔兹利金,叶甫盖尼·齐加诺夫,帕维尔·杰列维扬科,Anna,Tsukanova,阿列沙·嘉博索夫,Veronika,Nikonova,阿纳托利·科特
简介：故事发生在1941年的6月，布格河畔回荡着欢声笑语，就在一片歌舞升平之际，几架飞机飞过投下了炸弹，将一切摧毁殆尽，霎时间，河畔边成为了鲜血和火焰的海洋。德国人的入侵让位于华沙和莫斯科之间的布列斯特要塞陷入了动荡和战争之中，为了保护自己的国家，八千名苏维埃红军战士们拿起了武器，与亲人告别，走上了战场。草草建立的军队中人员情况十分复杂，但是，每个人心中的信念却是一致的，那就是顽强抵抗贼寇的入侵。粮食短缺，武器简陋，装备寒酸，在及其恶劣的条件之下，苏维埃青年们和装备精良的敌方展开了一场又一场险象环生的激烈战斗，并且最终获得了胜利。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：中国香港/2006
主演：林保怡,伍咏薇,王喜
简介：钟信（林保怡饰）和钟正（王喜饰）是情同手足的亲兄弟，两人共同隶属于情报科，一人负责监听和发展线人，一人负责分析情报。身处繁华而又忙碌的香港，警局里工作和任务的繁重可想而知，钟信和钟正一心想要背负起肩上沉重的责任，却疏忽了他们生命中最重要亦最珍贵的人。钟信和妻子程美丽（伍咏薇饰）结婚多年，聚少离多，彼此之间感情早就所剩无几，而钟正和女友许心言（邵美琪饰）之间亦分分合合总无定数。巧合的是，许心言竟在误打误撞之中来到了程美丽所在的杂志社工作，成为了她的下属，在这两个女人之间，一场明争暗斗正在悄悄拉开序幕。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：美国,德国/2000
主演：科林·法瑞尔,马修·戴维斯,小克利夫顿·克林斯,汤姆·盖里,迈克尔·珊农
简介：罗伦巴斯刚从禁闭室放出来，便被派到越南作战。但特立独行的巴斯不仅遭到同袍排挤，也处处受到指挥官的压制。当他们抵达战场前的“猛虎岛“受训时，巴斯凭藉著独特的领袖魅力将大家凝聚起来，并带来始料未及的结果…
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：美国/2011
主演：米科·诺西艾南,理查德·柯伊尔,鲁伯特·弗兰德
简介：影片讲述了2008年8月俄罗斯与格鲁吉亚的冲突,2008年南奥塞梯战争是2008年8月在格鲁吉亚境内发生的一场战争，交战一方为格鲁吉亚ZF，另一方为单方面宣布独立的南奥塞梯，及其支持者阿布哈兹和俄罗斯。自8月1日开始，格鲁吉亚和南奥塞梯发生数次交火，8月8日凌晨格鲁吉亚展开全面军事行动并很快控制了2/3以上的南奥塞梯地区，包围了其首府茨欣瓦利。俄罗斯军队于8日进入南奥塞梯地区，9日展开军事行动很快控制了茨欣瓦利，并在随后几日占领了南奥塞梯以外的格鲁吉亚领土和军事基地。在国际各方的调停下，格鲁吉亚和俄罗斯分别于15日和16日在停火协议上签字，俄军于18日开始撤离格鲁吉亚，战争结束。这次战争共造成格鲁吉亚军队215人死亡、1469人受伤；俄罗斯军队74人死亡，171人负伤，19人失踪，以及约1600南奥塞梯平民死亡。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：法国,英国,意大利,突尼斯/2007
主演：科林·费尔斯,本·金斯利,艾西瓦娅·雷,哈里·范·戈库姆,詹姆斯·科兹莫,鲁伯特·弗兰德,托马斯·布罗迪-桑斯特
简介：罗马皇子罗慕路斯（托马斯·桑斯特ThomasSangster饰）的父亲奥列斯特斯（伊恩·格雷IainGlen饰）被叛军杀死，而罗慕路斯则被敌人软禁在卡普里岛之上。临死前，奥列斯特斯将后事托付给将军奥勒留（科林·费斯ColinFirth饰），叮嘱他一定要救出儿子，让罗马帝国的王位回归本宗。对皇帝忠心耿耿的奥勒留联手埃塞俄比亚人巴蒂亚图斯（侬索·阿诺斯NonsoAnozie饰）和安布罗斯纽斯（本·金斯利BenKingsley饰），组成了一只远征的敢死队。之后，骁勇善战的女战士玛利亚（艾西瓦娅·雷AishwaryaRai饰）亦加入其中，一行人向卡普里岛进发。在卡普里岛，罗慕路斯和他的导师也在为了生存而寻找着最后一丝希望。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：波兰,挪威,爱尔兰,匈牙利/2010
主演：文森特·加洛,艾玛纽尔·塞尼耶,Phillip,Goss,David,L.,Price
简介：阿富汗人穆罕穆德（文森特·加洛VincentGallo饰）在荒芜的山地中偶遇三名美军，他在惊慌失措中用手中的武器杀死了他们。穆罕穆德被随后赶到的美军活捉，在美军监狱中遭到审讯和虐待。在押解的路上，美军车辆遭遇车祸，默罕默德于混乱中意外的获得了自由。他在冰天雪地中杀死过路人，抢夺了车辆和衣服，又在美军的追踪中杀死军犬。在杳无人烟的森林中，默罕默德依靠树皮充饥，为生存进行卓绝的困兽之斗，在冰雪的侵袭中，他依稀看到了往日的时光，并神奇的感知未来发生的事情。默罕默德的逃亡之路伴随着几乎随机发生的杀戮，恶劣的生存环境促使他回归原始……
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：美国,德国/2008
主演：汤姆·克鲁斯,肯尼思·布拉纳,比尔·奈伊,汤姆·威尔金森,卡里斯·范·侯登,托马斯·克莱舒曼,特伦斯·斯坦普,艾迪·伊扎德,凯文·麦克纳利,克里斯蒂安·贝克尔,杰米·帕克,戴维·鲍姆伯,汤姆·霍兰德,大卫·斯科菲尔德,肯尼思·库兰汉姆,哈里纳·雷金,维尔纳·德恩,哈维·弗里德曼,马提亚斯·施维赫夫,瓦尔德马·科布斯,弗里兰·坦科斯,伊恩·麦克尼奇,丹尼·韦伯,克里斯·拉金,Philipp,von,
简介：1944年，二战如火如荼，战争局势波谲云诡。纳粹德国四面出击，但在盟军的合力反击下，德军攻势已成强弩之末。此时此刻，德军一部分高级军官意识到战争的天平已经倾斜，希特勒（DavidBamber饰）的战争策略将引领德国走向灭亡。越来越多的军官相信，只有除掉希特勒及其支持者，发动政变夺取政权，并通过和谈与盟军达成协议，才能最终拯救德国。在这样的思想影响下，一个名为“瓦尔基里”的计划应运而生。在整个计划中，陆军上校克劳斯•冯•施陶芬贝格（TomCruise汤姆•克鲁斯饰）扮演着重要的角色。出身贵族的施陶芬贝格一度倾心希特勒及其纳粹纲领，他于1943年率装甲师驰骋北非突尼斯战场，并在此失去右手臂、左手两个手指以及右眼。战争的残酷令他的思想发生巨大转变，回到德国后他作别妻儿，与刺杀组织高层军官共同开始策划谋杀最高元首希特勒的危险任务……
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：苏联/1948
主演：Anatoli,Ignatyev,弗拉基米尔·巴拉瑟夫,奥列格·扎科夫
简介：这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。
