备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：苏联/1948
主演：Anatoli,Ignatyev,弗拉基米尔·巴拉瑟夫,奥列格·扎科夫
简介：这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：南斯拉夫/1979
主演：Bekim,Fehmiu,Velimir,,Bata,,Zivojinovic,Ljubisa,Samardzic,Rados,Bajic
简介：硝烟弥漫的南斯拉夫反法西斯战场，游击队奉命成立的第一支空中中队首战告捷。德国空军气急败坏，千方百计到游击队机场方位。派飞机进行了疯狂的袭击。中队遭到严重损失。鲁克和扎尔等飞行员冒着危险纷纷从机场驾机前往中队，投入到艰苦的游击战中。他们一次又一次用巧妙的飞行战术战胜了德国空军。本片是《瓦尔特保卫萨拉热窝》原班人马演出拍摄的，北京电影学院青年电影制片厂1980年译制，配音演员有彭河、李扬、盖文革等。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：美国/1965
主演：弗兰克·辛纳特拉,特瑞沃·霍华德,拉法艾拉·卡拉,布拉德·德克斯特,赛尔乔·凡托尼,约翰·莱顿
简介：故事发生在第二次世界大战期间，美国军官莱恩（弗兰克·辛纳特拉FrankSinatra饰）成为了德军的俘虏关进了位于意大利的战俘营中，除了莱恩外，这里还关押了六百多名英国战俘。莱恩的智慧和善良很快就得到了战俘们的拥簇，他成为了营地里首当其冲的“领导人”。营地里的生活充满了痛苦与压迫，随着时间的推移，为了生存，大家的内心里开始打起了逃跑的念头。可是，德军戒备森严，想要逃出生天又谈何容易，俘虏们将目光和希望寄托在了莱恩的身上。背负着大家的信任，莱恩能够完成这项几乎不可能完成的任务吗？要知道，计划一旦失败，他们所要面临的结局只有一个，那就是死亡。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：中国香港/2019
主演：洪永城,黄心颖,汤洛雯,谢东闵,郑子诚,潘志文,郭少芸,张慧仪,刘思希,于洋,陈婉婷,黎振烨,张美妮,冯素波,庄思明,王子涵,李霖恩,何艳娟,白云,曾敏,吴珮如,周梓盈,陈靖云,谭伟权,秦启维,张汉斌,卫志豪,郑咏谦,李海生,林敬刚,赵乐贤,杨证桦,曾健明,司徒晖,陈荣峻,卢峻峯,易智远,方绍聪,谢可逸,黄耀煌,萧凯欣,梁雯蔚,邓英敏,黄建东,郑恕峰,莫家淦,曾琬莎,李忠希,关浩扬
简介：是由香港电视广播有限公司制作的古装题材电视剧，由洪永城、黄心颖、汤洛雯及谢东闵领衔主演，郑子诚、潘志文、郭少芸、及张慧仪联合主演，监制欧耀兴。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：中国香港/2019
主演：洪永城,黄心颖,汤洛雯,谢东闵,郑子诚,潘志文,郭少芸,张慧仪,刘思希,于洋,陈婉婷,黎振烨,张美妮,冯素波,庄思明,王子涵,李霖恩,何艳娟,白云,曾敏,吴珮如,周梓盈,陈靖云,谭伟权,秦启维,张汉斌,卫志豪,郑咏谦,李海生,林敬刚,赵乐贤,杨证桦,曾健明,司徒晖,陈荣峻,卢峻峯,易智远,方绍聪,谢可逸,黄耀煌,萧凯欣,梁雯蔚,邓英敏,黄建东,郑恕峰,莫家淦,曾琬莎,李忠希,关浩扬
简介：是由香港电视广播有限公司制作的古装题材电视剧，由洪永城、黄心颖、汤洛雯及谢东闵领衔主演，郑子诚、潘志文、郭少芸、及张慧仪联合主演，监制欧耀兴。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：中国香港/2019
主演：梁汉文,王敏奕,张慧仪,雷琛瑜,陈子丰,楼南光,陈俞希,许博文,邵仲衡,董敏莉,余逸思,李昭南,李建邦,李彩宁,英健朗,李亦乔,张满源,陈郁宪,杨英伟,赵啟岚
简介：林梓慧在市场策划公司任职设计师，受到公司上下男同事和客户缠扰，幸得上司何英杰出手保护，二人越走越近。何英杰正面临婚姻和事业危机，同时要应付上司邓秀嬅的感情挑逗，大感头痛。公司接了万圣节鬼屋设计，布置时梓慧遭非礼，坚持指何英杰乃凶手，并控告他性侵。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：中国香港/1993
主演：罗嘉良,陶大宇,郭蔼明
简介：芳心似雪、郎心如蝎、恩情尽灭、红颜遭劫！生活在现实社会中，每人均抱着不同的梦想，各为自己的梦想而奋力争取；然而，为求梦想成真，因而暴露人性丑恶之劣根性——为求目的，不择手段，此种潜伏在人心中之推动力往往会做成极大的破坏与伤害。“孽吻”剧中主人翁张文伟（罗嘉良）就是凭着此原动力为求目的锲而不舍地争取到底，过程中更不惜铤而走险，甚至利用爱情、友情及亲情来逐步达成个人梦想，遇佛阻杀佛，遇神阻杀神。渐渐步进难以自拔的深渊内……该剧故事悬疑曲折，剧情紧凑；究竟这位枭豪人物张文伟的奸谋会否得逞，他的命运又将会如何？剧中自有分晓。优秀杰出的港大学生张文伟（罗嘉良），一心想隐瞒母亲为妓院鸨母的事实，梦想一日飞黄腾达，由于个性使然只得一知己好友郭家宝（陶大宇）。野心勃勃的伟，一心想攀龙附凤，在结识富商蒋耀东之幼女蒋莉（梁小冰）后，为了成为东的女婿，先害死了女友罗小方（蒋文端），在刻意安排下，顺利得到莉的芳心，然而在此时，伟发现莉是东庶出之女，与东关系恶劣，为保计划顺利，伟竟向怀有自己骨肉的莉痛下杀手。机缘巧合下，伟遇上东之二女蒋莹（郭蔼明），伟将好玩不羁的莹驯服，并取得东的信任。莹认为莉的死因可疑，而着手追查，伟虽凭着与莹的关系将证据逐一毁灭，却终在意外情况下被莹知道实情，但莹却再没有机会将真相说出..。机会一再痛失，伟发现只剩下东唯一女儿蒋荞（郭蔼明）可令自己梦想成真，然而荞却与宝滋生爱情，伟的介入，令友情、爱情关系纠缠不清。后宝发现伟之罪行，但碍于多年友情不知所措，却令伟有机可乘将宝弄至一生痴傻的地步。荞痛失所爱，彷徨无助之际被伟真情感动，而真假疑幻的爱，也令伟开始怀疑是否对荞动情？然而此时荞亦在意外中发现伟的真面目，一股复仇的心涌上心头.
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：中国香港/2002
主演：欧阳震华,郭可盈,张智霖,陈豪,文颂娴,杨婉仪
简介：又是新一届投靠谈判专家的时候，无心插柳的杨光（张智霖饰）与有心栽花的叶可人（文颂娴饰）也在这支大军中。他们的老师分别是警界明星彭国栋（欧阳震华饰）和女强人简洁（郭可盈饰）。杨光表面上是富家子弟，实际生母在家中并无地位，于是形成了他得过且过，开心就好的性格。这种性格深被为人自负的彭国栋所反感，培训过程中摩擦不断。然而胆子很小的可人则因为害怕国栋影响了正常的发挥。简洁平日专注工作，没有时间陪伴丈夫家聪（陈豪饰），不料到同样寂寞的国栋的妻子与家聪发生了婚外情。对丈夫一往情深的简洁不能接受这样的局面，提出离婚。无奈离婚后方发现自己怀孕。而同样离婚结局的国栋在一次工作中受伤，从此只能靠轮椅代步。这些事情均改变了二人原本的性格缺憾，他们渐渐走近。
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：中国香港/2000
主演：关咏荷,欧阳震华,魏骏杰,滕丽名,朱咪咪,姚乐怡,姚莹莹
简介：陈小生（欧阳震华饰）与朱素娥（关咏荷饰）成为了热恋的情侣。但娥姐因上一段失败婚姻的关系，对婚姻失去了信心，想用一年的时间考察小生的表现。娥姐的表现越来越出色，很快她升为了沙展，领导一队男子汉执行任务，也遇到了前所未有的挫折，因此十分希望小生能够有积极的表现，待经济稳定后托付终生给小生。同时，被娥姐逼得太紧的小生认识了一位美丽的邻居沈翘（姚莹莹饰）。生性独立的沈翘与小生相当投契，更主动向小生示爱，小生与娥姐之间的感情经历起了考验……至于陈三元（滕丽名饰）与程锋（魏俊杰饰）结为了夫妻，但同样要强的两人婚后产生了很多冲突，工作上两人也有很多分歧，三元于是申请了调职。夫妻俩聚少离多，寂寞难耐的程锋竟与一名酒吧里认识的女郎发生了一夜情，三元得知后决定与程锋分居。与程锋拗气的三元冒险追查一宗有关色魔的案件，不慎落入歹徒魔掌……
备注： 类型：韩国剧剧情,言情
地区/年代：中国香港/2017
主演：马国明,蔡思贝,杨明,曹永廉,敖嘉年,王君馨,杨秀惠,韦家雄,梁琤,汤镇业,米雪
简介：钟泰然（马国明饰）就读于临床心理治疗专业，毕业后成为了一名心理分析师，对于人性的阴暗和复杂了若指掌。曾秀怡（汤洛雯饰）是钟泰然的女友，同时亦是一名心理分析师。在一场残暴而又可怕的凶杀案中，凶手卢健强（韦家雄饰）被绳之于法，判处了终身监禁。然而事情并没有画上句号，案件中受害者的父亲，竟然驾车撞死了曾秀怡，只因为曾秀怡出具了报告，表示卢健强的心理状态和个性都非常单纯，并不像一个杀人犯。女友的死讯让钟泰然陷入了绝望和悲痛之中，他看到了卢健强的心理报告，发现女友所说句句属实，这也就意味着，从心理学的角度来说，卢健强不可能犯案，真正的凶手另有其人。
